Valencià / Castellano

Últimes activitats a Picassent

Posted by on jul. 24, 2008 in Picassent | No Comments

[lang_es]Durante el mes de junio recibimos la visita de Pep Roselló y de María del Mar Esteve en los dos huertos que tenemos en marcha en la cárcel de Picassent.

Pep Roselló nos ofreció un taller sobre extracción de semillas y nos habló de la importancia de mantener la biodiversidad cultivada en nuestros campos. Sus consejos fueron muy bien acogidos por los participantes, que pretenden obtener semillas de algunas variedades locales que están cultivando.[/lang_es][lang_va]

Durant el mes de juny vam rebre la visita de Pep Roselló i de María del Mar Esteve en els dos horts que tenim en marxa en la presó de Picassent.

Pep Roselló ens va oferir un taller sobre extracció de llavors i ens va parlar de la importància de mantindre la biodiversitat cultivada en els nostres camps. Els seus consells van ser molt ben acollits pels participants, que pretenen obtindre llavors d’algunes varietats locals que estan cultivant.[/lang_va]

pic13web.jpg

[lang_es]María se vino con los ingenios solares del C.E.M. Julia y nos habló de la energía solar. Cocinamos patatas de cosecha propia en una cocina solar construída con una antena parabólica reciclada.[/lang_es][lang_va]
María es va vindre amb els ingenis solars del C.E.M. Julia i ens va parlar de l’energia solar. Vam cuinar creïlles de collita pròpia en una cuina solar construïda amb una antena parabòlica reciclada.[/lang_va]

pic08web.jpg

Leave a Reply